错误百出是什么意思_한중사전_한중 온라인 번역

실수가 많이 나오다

错误百出

百会百穷。
器用貧乏。
百人吃百味。
たで食う虫も好きずき。
我对这些景物的布局十分好奇，中国工匠创造力真强，能在微小的园林中创造出千百个甚至更多的风景画。
私は庭園の景色の配置にとても興味を持っています。中国の職人は小さな庭園で、百や千以上もの景色を作って、創造力がほんとうにすばらしいことですね。
电子束在这样从左到右扫描时，还逐次从上到下移动，共计扫出五百二十五条水平线，将靶面全部扫描一遍。
こうして左から右へなぞりながら，上から下へ順に動いていって，合計五百二十五本の横線
三百元。
300ドルです。
百克。
ヘクトグラム
百炼成钢。
鍛練を重ね立派な人にない。
在厚十毫米的铁板上打孔，一平方厘米需要一万焦耳的能量，如果使用激光，哪怕远在数百米甚至数公里之外发射，也能在铁板上钻出孔来。
従って，一〇ミリの鉄板に穴をあけるには，一平方センチ当たり一万ジュ―ルのエネルギ―が必要であるが，レ―ザ―光なら何百メ―トルあるいは何キロ離れた場所から発射しても穴をあけ得る。

他的文章错误百出。
His article teemed with blunders.
这些理论错误百出。
These theories are a mass of mistakes.
它导致软件质量低劣、错误百出。
It generated poor-quality, bugridden software.
这份报告错误百出，须重写。
There are so many inaccuracies in this report that it will have to be written again.
你的文章中错误百出。
There is a large crop of mistakes in your essay.
这本书中印刷错误百出。
This book abounds with printing mistakes.
他没考及格，因为他考试毫不用心，卷子错误百出。
He failed his examination because his work was careless and full of mistakes.
论据错误百出，有时根本站不住脚。
The argument often halts and sometimes breaks down completely .