한중사전
  • 홈
  • 즐겨찾기
  • 中文
  • 한글
공유 |
  입력기

  • 채팅방
  • 모바일 사전
  • 커뮤니티

这也成为当地社会不和谐的因素之一。

이것도 또한 현지 사회가 조화롭지 못한 요소 중의 하나가 된다.

这也成为当地社会不和谐的因素之一。

상용 어구

  • 我的朋友也一起来了。

    친구도 같이 왔어요.
  • 这是钟路。

    종로예요.
  • 是,也有。

    네, 있어요.
  • 当今的社会

    지금의 사회
  • 混乱的社会

    무질서한 사회
  • 社会的风气

    사회의 풍조
  • 成为

    …가 되다, …으로 되다, 되다
  • 不和

    사이가 나쁘다, 어긋나다, 화목하지 못하다, 화목하지 않다

한중 예문

  • 这也成为当地社会不和谐的因素之一。

    이것도 또한 현지 사회가 조화롭지 못한 요소 중의 하나가 된다.

  • 保持不和谐的沉默。

    서먹한 침묵을 지키다.

  • 色泽上的不和谐。

    색상의 부조화.

  • 衣服不和谐。

    옷매무시가 가량스럽다.

  • 和周围环境不和谐的构架。

    주위 환경과 부조화를 이루는 구조물.

  • 请不要助长不和谐感。

    위화감을 조장하지 마시오.

  • 他成为当地首屈一指的巨商。

    그는 현지에서 첫손가락에 꼽히는 거상이 되었다.

  • 线路养护是铁路提速的关键因素之一。

    선로 보수는 철로의 속도를 높이는 관건적인 요소의 하나이다.

중일 예문

  • 公司内的不和。

    社内のあつれき
  • 成为社会一员。

    社会人になる。
  • 愈演愈烈的家庭暴力已成为影响美国妇女健康和生活安全的首要因素。

    ますますエスカレートする家庭内暴力は、アメリカの女性の健康と生活の安全に最も影響する大きな要素となっている。
  • 当地的语言。

    所の言葉
  • 当地的风俗。

    土地がら
  • 当地的风俗。

    土地の習わし
  • 湖北省的夏季酷暑,特别是省都武汉,被成为“三大火炉”之一。

    湖北省の夏はひどく暑く、特別に首府の武漢は"三大火炉"の一つと言われている。
  • 当地流传的传说。

    この地に伝わる伝説

中英双语例句库

  • 50年代的马来亚政治与社会环境动荡不安,种族不和谐。

    The political and social setting of Malaya of the 1950's was full of strife and racial disharmony.
  • 合唱队演唱得很不和谐。

    The choir give a ragged performance,ie the singer is not following the conductor.
  • 橙黄色的窗帘与红颜色的家具相配不和谐。

    The orange curtains jar with the red furniture .
  • “智囊团”原则无法在气氛不和谐的环境中付诸实行。

    The "Master Mind" principle cannot obtain where PERFECT HARMONY does not prevail.
  • 因此,社会多元化是国家生存的重要因素之一。

    So, the diversity is a major factor for our national survival.
  • 这小提琴跟钢琴的调子不太和谐。

    The violin is not quite in tune with the piano.
  • 这是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会的历史。

    It is a story of a slave-holding society that became a servant of freedom.
  • 这也使当地的外国投资面临风险。

    It makes foreign investment there risky business.
최근 검색 어휘
  • 我想有人在  (210天前)
  • 参加这次会议是  (210天前)
  • 只想在这静寂之下睡...  (210天前)
  • 我依靠  (210天前)
  • 我想让你和我  (210天前)
  • 自己敬佩的人  (210天前)
  • 만들어놓고  (210天前)
  • 把剩的鱼汤放到冰箱...  (210天前)
  • 阶段  (210天前)
  • 友好和  (210天前)
핫 어구
  • 좋아해요  (345)
  • 我爱你  (258)
  • 미워요  (223)
  • 在线翻译中译韩  (194)
  • 你好  (141)
  • 싫어요  (109)
  • 对不起  (67)
  • 谢谢  (49)
  • 日本人体艺术写真  (45)
  • 人体  (44)
即划即译
关闭 定位
 禁用即划即译
  • 条款/规则|
  • 提出建议|
  • 联系我们
  •         
版权所有© 2008-2009 hotdic.com. All Rights Reserved SO27001· W3C