-
谁见了都摇头的恶棍。 
형편없는 악당. 
-
那位老大爷见了谁都热情地打招呼。 
그 할아버지는 누구를 만나든 따뜻하게 인사하신다. 
-
大枣大枣,谁见谁扰 
대추는 누가 봐도 한번은 먹어본다. 
-
他人好,不管是谁,见了他都夸。 
그는 사람이 좋아 누구든 그를 보기만 하면 칭찬한다. 
-
他是个谁见了都摇头的铁公鸡。 
그는 형편없는 구두쇠다. 
-
那个女的,不管见了谁都爱数叨。 
그 여자는 누구든 만나기만 하면 넋두리하려 들었다. 
-
谁见甜的不伸舌头 
누가 단 것을 보고 혀를 내밀지 않겠느냐. 
-
班长的烈火脾气, 谁见谁头疼。 
반장의 조급한 성미는 누구에게도 두통거리다 