就让它过去吧중국어로 어떻게 말하죠_中韩词典热典中韩在线翻译中韩翻译

지나간 건 잊어버려!

就让它过去吧

它
그, 그것, 저, 저것
过去
죽다, 지나가다, 지난날
让
돌려주다, 양도하다, 양보하다, 으로, 접어주다, 지다
吧
문 끝에 쓰여 동의 또는 승낙의 어기를 나타낸다, 문 끝에 쓰여 확언을 피하고 추측의 어기를 나타낸다, 문의 끝에 쓰여 상의, 제의, 청구, 명령의 어기를 나타낸다, 상대방의 의견을 구하는 의문, 아이 다툴 파
就
가까이하다, 곁으로 다가서다

那就把它买下吧。
じゃ、それに決めたら？
让我们吃了它吧，要不然它就凉了。
さあ、熱いうちに食べましょう。
好吧，假如你坚持的话，我们就来讨论它吧。
じゃ、もしお宅が強く要求するなら、それについて検討しましょう。
那么，今后就每天晚上贪它两三杯吧！
これからは毎晩二三杯ずつ飲む事にしよう。
好吧，就按这个发型给我做吧。不过，如果它对我不合适，你就干脆要重新设计。
じゃ、この髪型にしてください。でも、もし私に似合わないなら、新しくデザインしてもかまいません。
就让它去。
勝手にしてください。
就谈吧。
じゃ、話し合いましょう。
就那样吧。
そこらでやめておきなさい

我不喜欢，但就让它过去吧。
I don't like it, but I'll let it pass, ie will not make objections.
[谚]既往不咎；不念旧恶；过去的事，就让它成为过去吧。
Let the dead bury the dead.
就让它带着套子吧。
Leave it with the cover on.
让我们吃了它吧，要不然它就凉了。
Let's have it quickly or it'll be cool.
我不打算修指甲。就让它这样吧。
I am not going to manicure my nails. Just save it as it is.
我不打算修指甲。就让它这样吧。
I'm not going to manicure my nails. Just leave it as it is.
既然我们已经作出了决定，那就让我们遵照它行事吧。
Now we've made a decision, let's stick to it.
咱们就让他们这样过去？
Will we let them get away with this?